Tomasi

[:es]

Objetivo

La bodega necesitaba dar a conocer sus productos, pero más aún su concepto de producción, que es su principal diferencial, y con él destacar el resultado de vinos de producción exclusiva, dada la poca cantidad de uva generada, pero con un calidad de nivel superior.

Estrategia Desarrollamos un concepto de comunicación basado en la historia del lugar donde se generaba la producción. Creamos una leyenda que relaciona la navegación de la zona con el bravo carácter de los marinos que lograban llegar a tierra. Este concepto fue bajado en ilustraciones manuales para dar a vida a los medios de comunicación elegidos con los que se llevarí­a adelante la estrategia.

Acciones digitales Creamos un sitio web y comunicamos las lineas de vinos de la bodega a través de campañas digitales y generación de contenidos en redes sociales.

Packaging Desarrollamos el packaging para su última lí­nea de vinos finos “Cabo de Santa Marí­a”. Su desarrollo visual está creado a raí­z de la leyenda que da nombre al vino y su concepto gráfico baja directamente del proceso artesanal de producción, por lo tanto hicimos dibujos a mano para la etiqueta de esta nueva lí­nea.

[:en]

Goal

The winery needed to display and promote their products, but moreso their production concept as their main difference with the rest, and this way, highlight the results of exclusively produced wines, given the lack of generated grapes, but with a higher quality level.

Strategy We developed a communication concept based in the local history where the production was generated, and created a legend that relates the navigation of the area with the tough nature of the marines that managed to reach land. This concept was brought down to earth in hand drawn illustrations, bringing to life the communication means chosen with which the strategy would be carried out.

Digital actions We created a website and communicated the wine types in the winery through digital campaigns and content generation in social networks.

Packaging We developed the packaging for their last fine wine line “Cabo de Santa María”. Its visual identity is based on the legend that provides it with a name, the Santa María Cape, and its visual concept stands for hand crafted process part of the production, this is why the drawings for this line were all hand drawn.

[:]